Политика конфиденциальности

Действует с 13 октября 2026 года

1. Кто мы

Dushanbe Avia — частный проект из Таджикистана: мобильное приложение для поиска дешёвых авиабилетов и сайт dushanbeavia.com. Связаться с нами: support@dushanbeavia.com.

2. Коротко

• Регистрация не нужна, аккаунтов в приложении нет.
• Мы не собираем имена, паспортные данные, контакты, платёжные данные и точное местоположение.
• В приложении нельзя купить билет: покупка происходит на сайте продавца.
• Обезличенную статистику использования (Firebase Analytics) можно отключить в профиле приложения.

3. Поиск билетов через наш сервер

Когда вы ищете рейсы, приложение отправляет на наш сервер api.dushanbeavia.com параметры поиска: города, даты, число пассажиров, класс и валюту. Сервер сам запрашивает цены у Travelpayouts (данные Aviasales), а курсы валют — у Национального банка Таджикистана, и возвращает результат приложению. Партнёры получают только параметры поиска, без ваших идентификаторов.

Сервер работает на Cloudflare. Ваш IP-адрес используется для защиты от злоупотреблений (ограничение числа запросов). Ответы кэшируются на несколько минут без привязки к вам. Историю ваших поисков мы не храним. Cloudflare может хранить технические журналы запросов ограниченное время по своим правилам.

4. Данные на вашем устройстве

Выбранные язык, валюта, тема, настройка статистики и список «Избранное» хранятся только на вашем телефоне. Они удаляются вместе с приложением.

5. Статистика использования (Firebase Analytics)

Чтобы понимать, сколько людей пользуется приложением и что улучшать, мы используем Google Firebase Analytics. Он собирает:

• автоматически: идентификатор установки приложения, модель устройства, версию системы и приложения, язык, примерную страну или регион (по IP-адресу), запуски и длительность сессий; на Android — также рекламный идентификатор устройства, если он доступен;
• наши события: поиск (маршрут, дата вылета, туда или туда-обратно, число пассажиров, гибкие даты, валюта, число найденных вариантов) и нажатия в блоке «Где купить» (продавец, маршрут, показанная цена).

Мы не показываем рекламу и не передаём эти данные для рекламы. Данные событий хранятся не дольше 14 месяцев. Статистику можно выключить в приложении: «Профиль» → «Анонимная статистика». Подробнее о том, как Google обрабатывает данные: Firebase, Google.

6. Переход к партнёрам

Когда вы нажимаете на продавца в блоке «Где купить» (например, Aviasales) или на услугу партнёра (например, AirHelp — компенсация за задержку или отмену рейса), сайт партнёра открывается во встроенном браузере. Ссылка содержит наш партнёрский идентификатор Travelpayouts: так партнёр понимает, что вы пришли от нас, и может выплатить нам вознаграждение. На вашу цену это не влияет.

Всё, что вы вводите на сайте партнёра (данные пассажиров, оплата, заявка), обрабатывает партнёр по своим правилам — ознакомьтесь с политикой конфиденциальности на его сайте: Aviasales, AirHelp, Travelpayouts. Мы получаем от Travelpayouts только статистику переходов и бронирований без ваших имени и контактов.

7. Этот сайт

Сайт dushanbeavia.com размещён на Cloudflare. Выбранный язык запоминается в вашем браузере (localStorage). Собственной аналитики и рекламных cookies на сайте нет.

На сайте работает скрипт партнёрской сети Travelpayouts (Travelpayouts Drive), который загружается с домена tpembars.com. Он может превращать ссылки на сайты путешествий в партнёрские, а для этого передаёт в Travelpayouts адрес и текст страницы и технические данные о посещении: IP-адрес, сведения о браузере, нажатия на ссылки. Скрипт может использовать хранилище браузера, а сайты партнёров при переходе — cookies. Эти данные Travelpayouts обрабатывает по своим правилам. Если вы не хотите этого, используйте блокировщик скриптов или режим чтения браузера.

8. Где обрабатываются данные

Cloudflare, Google и наши партнёры могут обрабатывать данные на серверах за пределами Таджикистана.

9. Дети

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.

10. Как запросить или удалить данные

• Выключите «Анонимную статистику» в профиле — новые данные перестанут собираться.
• Удалите приложение — данные на устройстве удалятся, а идентификатор установки будет сброшен.
• Напишите на support@dushanbeavia.com с темой «Удаление данных». Так как аккаунтов нет, мы не можем найти данные по имени. Мы удалим всё, что сможем с вами связать по информации из письма, и ответим в течение 30 дней.
• Данные, которые вы оставили у партнёров, удаляйте через них.

11. Изменения

Если мы изменим эту политику, новая версия появится на этой странице с новой датой.

Сиёсати махфият

Аз 13 октябри соли 2026 амал мекунад

1. Мо кистем

Dushanbe Avia — лоиҳаи хусусӣ аз Тоҷикистон: барномаи мобилӣ барои ҷустуҷӯи чиптаҳои арзони ҳавоӣ ва сомонаи dushanbeavia.com. Тамос: support@dushanbeavia.com.

2. Мухтасар

• Бақайдгирӣ лозим нест, дар барнома ҳисоби корбар вуҷуд надорад.
• Мо ному насаб, маълумоти шиноснома, тамос, маълумоти пардохт ва ҷойгиршавии дақиқро ҷамъ намекунем.
• Дар барнома чипта харидан мумкин нест: харид дар сомонаи фурӯшанда сурат мегирад.
• Омори беноми истифодаро (Firebase Analytics) дар профили барнома хомӯш кардан мумкин аст.

3. Ҷустуҷӯи чипта тавассути сервери мо

Ҳангоми ҷустуҷӯи парвоз барнома ба сервери мо api.dushanbeavia.com параметрҳои ҷустуҷӯро мефиристад: шаҳрҳо, санаҳо, шумораи мусофирон, синф ва асъор. Сервер худаш нархҳоро аз Travelpayouts (маълумоти Aviasales) ва қурби асъорро аз Бонки миллии Тоҷикистон мегирад ва натиҷаро ба барнома бармегардонад. Шарикон танҳо параметрҳои ҷустуҷӯро мегиранд, бе маълумоти шахсии шумо.

Сервер дар Cloudflare кор мекунад. Суроғаи IP-и шумо барои ҳимоя аз сӯиистифода (маҳдуд кардани шумораи дархостҳо) истифода мешавад. Ҷавобҳо барои чанд дақиқа бе алоқа ба шумо нигоҳ дошта мешаванд. Мо таърихи ҷустуҷӯҳои шуморо нигоҳ намедорем. Cloudflare метавонад маҷаллаҳои техникиро тибқи қоидаҳои худ дар муддати маҳдуд нигоҳ дорад.

4. Маълумот дар дастгоҳи шумо

Забон, асъор, мавзӯъ, танзими омор ва рӯйхати «Интихобшуда» танҳо дар телефони шумо нигоҳ дошта мешаванд ва ҳамроҳи барнома нест мешаванд.

5. Омори истифода (Firebase Analytics)

Барои фаҳмидани он, ки чанд нафар аз барнома истифода мебаранд ва чиро беҳтар кардан лозим аст, мо Google Firebase Analytics-ро истифода мебарем. Он ҷамъ мекунад:

• ба таври худкор: рақами насби барнома, модели дастгоҳ, версияи система ва барнома, забон, кишвар ё минтақаи тахминӣ (аз рӯи IP), оғоз ва давомнокии истифода; дар Android — инчунин рақами рекламавии дастгоҳ, агар дастрас бошад;
• рӯйдодҳои мо: ҷустуҷӯ (самт, санаи парвоз, як тараф ё рафту бозгашт, шумораи мусофирон, санаҳои чандир, асъор, шумораи вариантҳо) ва пахш кардан дар бахши «Аз куҷо харидан» (фурӯшанда, самт, нархи нишондодашуда).

Мо реклама нишон намедиҳем ва ин маълумотро барои реклама намедиҳем. Маълумоти рӯйдодҳо на зиёда аз 14 моҳ нигоҳ дошта мешавад. Оморро дар барнома хомӯш кардан мумкин аст: «Профил» → «Омори беном». Дар бораи коркарди маълумот аз ҷониби Google: Firebase, Google.

6. Гузариш ба шарикон

Вақте ки шумо фурӯшандаро дар бахши «Аз куҷо харидан» (масалан, Aviasales) ё хизмати шарикро (масалан, AirHelp — ҷуброн барои таъхир ё бекоршавии парвоз) пахш мекунед, сомонаи шарик дар браузери дохилӣ кушода мешавад. Пайванд рақами шарикии моро дар Travelpayouts дорад: ҳамин тавр шарик медонад, ки шумо аз мо омадаед ва метавонад ба мо подош диҳад. Ин ба нархи шумо таъсир намерасонад.

Ҳар чизе, ки шумо дар сомонаи шарик ворид мекунед (маълумоти мусофирон, пардохт, ариза), шарик тибқи қоидаҳои худ коркард мекунад — сиёсати махфияти онро дар сомонааш бинед: Aviasales, AirHelp, Travelpayouts. Мо аз Travelpayouts танҳо омори гузаришҳо ва фармоишҳоро бе ном ва тамоси шумо мегирем.

7. Ин сомона

Сомонаи dushanbeavia.com дар Cloudflare ҷойгир аст. Забони интихобшуда дар браузери шумо (localStorage) нигоҳ дошта мешавад. Дар сомона аналитикаи худӣ ва cookies-и рекламавӣ нест.

Дар сомона скрипти шабакаи шарикии Travelpayouts (Travelpayouts Drive) кор мекунад, ки аз домени tpembars.com бор мешавад. Он метавонад пайвандҳоро ба сомонаҳои сафар ба пайвандҳои шарикӣ табдил диҳад ва барои ин ба Travelpayouts суроға ва матни саҳифа, инчунин маълумоти техникии ташрифро мефиристад: суроғаи IP, маълумот дар бораи браузер, пахш кардани пайвандҳо. Скрипт метавонад анбори браузерро истифода барад, сомонаҳои шарикон ҳангоми гузариш — cookies. Travelpayouts ин маълумотро тибқи қоидаҳои худ коркард мекунад. Агар инро нахоҳед, блокаткунандаи скриптҳо ё реҷаи хониши браузерро истифода баред.

8. Маълумот дар куҷо коркард мешавад

Cloudflare, Google ва шарикони мо метавонанд маълумотро дар серверҳои берун аз Тоҷикистон коркард кунанд.

9. Кӯдакон

Барнома барои кӯдакони то 13-сола пешбинӣ нашудааст ва мо дидаю дониста маълумоти онҳоро ҷамъ намекунем.

10. Чӣ тавр маълумотро дархост ё нест кардан мумкин аст

• «Омори беном»-ро дар профил хомӯш кунед — маълумоти нав дигар ҷамъ намешавад.
• Барномаро нест кунед — маълумот дар дастгоҳ нест мешавад ва рақами насб аз нав мешавад.
• Ба support@dushanbeavia.com бо мавзӯи «Нест кардани маълумот» нависед. Азбаски ҳисоби корбар нест, мо маълумотро аз рӯи ном ёфта наметавонем. Мо ҳар чизеро, ки аз рӯи маълумоти номаи шумо бо шумо алоқаманд карда тавонем, нест мекунем ва дар давоми 30 рӯз ҷавоб медиҳем.
• Маълумоте, ки дар назди шарикон гузоштаед, тавассути худи онҳо нест кунед.

11. Тағйирот

Агар мо ин сиёсатро тағйир диҳем, версияи нав бо санаи нав дар ҳамин саҳифа пайдо мешавад.

Privacy policy

Effective 13 October 2026

1. Who we are

Dushanbe Avia is a private project from Tajikistan: a mobile app for finding cheap flights and the website dushanbeavia.com. Contact: support@dushanbeavia.com.

2. In short

• No sign-up is needed; the app has no user accounts.
• We do not collect names, passport details, contacts, payment data or precise location.
• You cannot buy tickets in the app: purchases happen on the seller’s website.
• Anonymous usage statistics (Firebase Analytics) can be turned off in the app profile.

3. Flight search through our server

When you search for flights, the app sends the search parameters to our server api.dushanbeavia.com: cities, dates, number of passengers, cabin class and currency. The server itself requests prices from Travelpayouts (Aviasales data) and exchange rates from the National Bank of Tajikistan, and returns the result to the app. Partners receive only the search parameters, not your identifiers.

The server runs on Cloudflare. Your IP address is used to protect the service from abuse (rate limiting). Responses are cached for a few minutes without being linked to you. We do not keep your search history. Cloudflare may keep technical request logs for a limited time under its own rules.

4. Data on your device

Your language, currency, theme, statistics setting and Favorites are stored only on your phone and are deleted with the app.

5. Usage statistics (Firebase Analytics)

To understand how many people use the app and what to improve, we use Google Firebase Analytics. It collects:

• automatically: an app installation ID, device model, OS and app version, language, approximate country or region (from the IP address), app opens and session length; on Android also the device advertising ID, if available;
• our events: searches (route, departure date, one-way or round trip, number of passengers, flexible dates, currency, number of results) and taps in “Where to buy” (seller, route, price shown).

We do not show ads and do not share this data for advertising. Event data is kept for no longer than 14 months. You can turn statistics off in the app: Profile → Anonymous statistics. How Google processes data: Firebase, Google.

6. Going to partners

When you tap a seller in “Where to buy” (for example, Aviasales) or a partner service (for example, AirHelp — compensation for a delayed or cancelled flight), the partner’s website opens in an in-app browser. The link contains our Travelpayouts partner ID, so the partner knows you came from us and may pay us a commission. This does not change your price.

Everything you enter on a partner’s website (passenger details, payment, a claim) is processed by that partner under its own rules — see the privacy policy on its website: Aviasales, AirHelp, Travelpayouts. From Travelpayouts we receive only click and booking statistics, without your name or contacts.

7. This website

dushanbeavia.com is hosted on Cloudflare. Your language choice is remembered in your browser (localStorage). The site has no analytics of its own and no advertising cookies.

The site runs a script of the Travelpayouts affiliate network (Travelpayouts Drive), loaded from tpembars.com. It may turn links to travel websites into affiliate links and, to do so, sends Travelpayouts the page address and text and technical data about the visit: IP address, browser details and link clicks. The script may use browser storage, and partner websites may set cookies when you follow a link. Travelpayouts processes this data under its own rules. If you do not want this, use a script blocker or your browser’s reader mode.

8. Where data is processed

Cloudflare, Google and our partners may process data on servers outside Tajikistan.

9. Children

The app is not intended for children under 13, and we do not knowingly collect their data.

10. How to request or delete your data

• Turn off “Anonymous statistics” in the profile — no new data will be collected.
• Uninstall the app — data on the device is deleted and the installation ID is reset.
• Email support@dushanbeavia.com with the subject “Data deletion”. As there are no accounts, we cannot look data up by name. We will delete whatever we can link to you from the information in your email and reply within 30 days.
• Data you gave to partners must be deleted through them.

11. Changes

If we change this policy, the new version will appear on this page with a new date.